フレンチ・ドレッシング

ということで８／２９（金）の
サエキけんぞう＆クラブジュテーム、松尾清憲＆パリテキサスの
ジョイントライブ。
昼間は晴れてましたが、ライブ終了時にはスコール状態の雨。
電車が雷で止まってしまったため、代官山から渋谷まで
濡れて歩いて帰った方々も沢山いたもよう。
ライブに来てくれたみなさん　
雨の中　どうもありがとう。風邪ひいてませんか？


この日はサエキくん作詞の新曲「非情のライセンス」じゃなくて
「野性のイノセンス」も初披露。
バイオリンをフューチャーしてのシネマ曲「夜のパフェ」じゃなくて
「夜のカフェ」もいい感じでした。


そして　この日はフレンチの歌詞の奥深さも感じた次第。
サエキくんと最後に一緒に演奏した
ミッシェル・ポルナレフのカバー曲「つけぼくろ」。
「美しい唇に、僕ははりついてる、つけぼくろさ
　それなのに、嫌われてる、彼女は去ってくこと望んでるんだから‥‥
　つけぼくろ（コーラス）　意地でもはりついていてやる‥‥」
と進んでゆくこの歌詞。
てっきりサエキくんが脚色してるんだろうと思ってたら
ほとんど直訳っていうからびっくり。
「シェリー酒に奈良漬け」じゃなくて「シェリーに口づけ」、「愛の休日」etc. の
あのポルナレフがこんな歌も書いてるとは面白い。


そして９月になったということは
シネマのライブはもう来月ですねー。１０／１０。



火曜日担当・松尾清憲

コメント 5

松尾さん♪楽しくてお洒落なLIVEでした！
新曲『野性のイノセンス』良かったです。
まとわりつく様な(笑)松尾さんのボーカルが
セクシーでした。
パリテキサス皆さんで連弾の『ムーンライト・
ランデヴー』も、今回もカッコ良かったです。
松尾さんはいつもに増してギャグ連発でしたね！
シネマLIVEは一色さんも御一緒なので
増々凄い事になりそうで楽しみです♪
by ぴっぴ (2008-09-02 19:02) 

松尾さん、お疲れ様でした！
ちょっぴり遅いバカンスの一夜。
まさに、2008年の夏を締めくくる思い出深いイベントになりました！
印象深かったのが、サエキさんの「フランスの歌は歌詞が変！」というお言葉！（笑）サエキけんぞう＆クラブ・ジュテームが歌う、クロード・フランソワの直訳された歌詞を聴いて、赤面する場面もありました。（笑）
松尾さんも書いてらっしゃるアンコールの「つけぼくろ」も面白いですねー。ノリノリで歌うお二人の姿が印象的でした。あんなはじけた松尾さんも素敵です(^^)
次はいよいよ、CINEMAライブですね！もうリハーサルも開始されたとのことで、楽しみにしています！
by JUNまま (2008-09-02 21:12) 

残暑の夜空[雷]ピカるは[雨]降るはの大興奮・・・　これぞ　“野生の冒険気分！”　っと、ライブ熱を原動力にハイテンションで帰宅しました[足]
★フレンチ・ナイト★　個性豊かな音楽家が混ざり合うドレッシング[ぴかぴか]見れば万華鏡のように華やかで、聴けばスパイスが美味なる味[揺れるハート]心も身体も満腹です。　　かなり‘変’な歌詞なのに、聴けばイノセンス風？なフレンチポップを熱唱するサエキさんと、駄洒落を交えながらも、センス良く＆ダンディーに決めてしまう松尾さん＆パリテキサス[演劇]　今後も素敵なテーマでジョイント・ライブお願いします[るんるん]　初めて買ったフレンチ♪彼女の気怠さ・・・これが、おフランス？　
;http://jp.youtube.com/watch?v=Z52RRigejE4　[アート]今日のコラージュ「ハードボイルド諸君、ここまで登ってこれるかな？」BGMは野際さんで。
by kossy (2008-09-02 21:18) 

ああ～勘違い[ふらふら]　パリに暮らす友人宅を訪ねた際に流れていた♪Stina　Nordenstam♪　ため息のような歌声がフランス人と錯覚・・・彼女はスウェーデン出身でした[雪]　初フレンチは♪France　Gall♪の「夢見るシャンソン人形」でした[キスマーク]
by kossy (2008-09-03 07:35) 

パリ・テキサスお疲れ様でした〜m(_ _)m
盛り上がったみたいでアーラー嬉しいデス^^松尾さん達は帰り雨大丈夫でしたでしょうか？
シネマは駆け付けまっせ〜！
by アーラー (2008-09-03 21:41)